Das schreibt die Fachpresse über uns

Abgegebene und veröffentlichte Beiträge

Beiträge auf itreseller.ch / in Swiss IT-Reseller

Das Sommerloch im Reseller-Geschäft hält sich in Grenzen
(veröffentlicht 09.2020)

Patrick Schnellmann ist neuer CEO von Proseller
(veröffentlicht 08.2020)

V-Szenario beim Reseller?
Auf Basis von ICT-Reseller-Index Juni 2020
(veröffentlicht 06.2020)

Lockdown sorgt für Boom
Auf Basis von ICT-Reseller-Index Mai 2020
(veröffentlicht 05.2020)

Digitale Kompetenz ist jetzt gefragt
Auf Basis von ICT-Reseller-Index April 2020
(veröffentlicht 04.2020)

Corona-Boom für Reseller schon vorbei?
Auf Basis von ICT-Reseller-Index April 2020
(veröffentlicht 04.2020)

Service legt weiter zu
Auf Basis von ICT-Reseller-Index März 2020
(veröffentlicht 03.2020)

IT-Handel jubelt – wie lange noch?
Auf Basis von ICT-Reseller-Index März 2020
(veröffentlicht 03.2020)

Die Anforderungen an B2B-Shops
Pressebericht Swiss IT-Magazine
(veröffentlicht 12.2019)

Gut gerüstet für die Flaute
Auf Basis von ICT-Reseller-Index Dezember 2019
(veröffentlicht 12.2019)

Auch kleine Reseller punkten
Auf Basis von ICT-Reseller-Index November 2019
(veröffentlicht 11.2019)

Der Computer ist zurück
Auf Basis von ICT-Reseller-Index Oktober 2019
(veröffentlicht 10.2019)

Wir liefern Ihnen B2B-Kunden à discrétion
(veröffentlicht 08.2019)

Der Schlüssel zu mehr B2B-Umsatz
(veröffentlicht 07.2019)

300% mehr Leads und Umsatzsteigerung?
(veröffentlicht 04.2019)

Proseller lanciert Treuhand-Service für Concerto-Kunden
Neue Dienstleistung ConcertoFinance / Informationsanlass in Herrliberg
(veröffentlicht 25.03.2015)

Alltron schliesst seine Online-Shops für Reseller
Concerto WebShop von Alltron als Alternative vorgeschlagen
(veröffentlicht 18.09.2014)

Beiträge auf itmagazine.ch / in Swiss IT-Magazine

Die Anforderungen an B2B-Shops
Abschlussbericht auf Basis von Umfrage von B2B-Webshop-Nutzern (PDF)
(veröffentlicht 06.12.2019)

An B2B-Webshop-Umfrage teilnehmen und gewinnen
in Kooperation mit ProSeller AG vom Oktober 2019
EIZO AG | AGM Mobile Switzerland | ARP Schweiz AG

 

Beiträge auf CE today.ch

Schweizer Reseller-Geschäft blüht vor dem nahenden Winter erneut auf
(veröffentlicht 11.2020)

Schweizer Reseller-Geschäft startet im Herbst durch
(veröffentlicht 10.2020)

Das Sommerloch im Reseller-Geschäft hält sich in Grenzen
(veröffentlicht 09.2020)

Der Beginn des Sommerlochs im Reseller-Geschäft
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index Juli 2020
(veröffentlicht am 12.08.2020)

Das Sommerloch im Reseller-Geschäft bleibt vorerst aus
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index Juni 2020
(veröffentlicht am 05.07.2020)

Eine gewisse Normalität kehrt ins Schweizer Reseller-Geschäft zurück
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index Mai 2020
(veröffentlicht am 05.06.2020)

Nach dem Jubel kommt der Fall – Reseller-Geschäft erreicht neuen Tiefstwert
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index April 2020
(veröffentlicht am 07.05.2020)

Update: Aufschwung wegen Corona für Schweizer Reseller schon wieder vorbei
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index April 2020
(veröffentlicht am 17.04.2020)

„Ewige Zweifler“ geben auf – CH-Reseller machen immer mehr Umsatz mit PCs
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index Februar 2020
(veröffentlicht am 11.03.2020)

Computer retten das Schweizer Reseller-Geschäft … fast
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index Januar 2020
(veröffentlicht am 06.02.2020)

Computer werden wieder Brot und Butter der Schweizer Reseller
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index Dezember 2019
(veröffentlicht am 07.01.2020)

Schweizer Reseller besinnen sich wieder auf ihr Kerngeschäft
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index November 2019
(veröffentlicht am 09.12.2019)

Reseller in der Schweiz verlieren leicht an Schwung
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index Oktober 2019
(veröffentlicht am 15.11.2019)

IT-Reseller gewinnen Kundenvertrauen zurück
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index Februar 2019
(veröffentlicht am 13.03.2019)

Warum Reseller mehr Professionalisierung brauchen
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index Januar 2019
(veröffentlicht am 06.02.2019)

Warum sich Reseller mit neuen Geschäftsmodellen auseinandersetzen müssen
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index Dezember 2018
(veröffentlicht am 14.01.2019)

Drei Eigenschaften, von denen Schweizer Reseller sich verabschieden müssen
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index Oktober 2018
(veröffentlicht am 05.11.2018)

Schweizer Reseller müssen bei der Digitalisierung aufs Tempo drücken
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index September 2018
(veröffentlicht am 08.10.2018)

Jenseits des Sommerlochs lauern Gewitterwolken
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index August 2018
(veröffentlicht am 05.09.2018)

Die Zeit der Einzelkämpfer im Reseller-Geschäft ist vorbei
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index Juli 2018
(veröffentlicht am 08.08.2018)

Die Cloud fordert ihren Tribut von Schweizer Resellern
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index Juni 2018
(veröffentlicht am 09.07.2018)

Gutes Wetter, EU-DSGVO und Fussball lenken Schweizer Reseller von der Arbeit ab
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index Mai 2018
(veröffentlicht am 08.06.2018)

Schweizer Reseller müssen sich vom Channel-Gedanken lösen
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index April 2018
(veröffentlicht am 07.05.2018)

Schweizer Reseller stehen vor existenzieller Disruption
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index März 2018
(veröffentlicht am 05.04.2018)

Warum Reseller jetzt mutig sein müssen
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index Februar 2018
(veröffentlicht am 09.03.2018)

Reseller müssen sich warm anziehen
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index Januar 2018
(veröffentlicht am 06.02.2018)

Kein Weihnachtsgeschäft für Schweizer Reseller
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index Dezember 2017
(veröffentlicht am 08.01.2018)

Resellern bleibt keine Zeit zum Luftholen
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index November 2017
(veröffentlicht am 08.12.2017)

Trotz stabiler Geschäfte – Reseller dürfen jetzt nicht stehen bleiben
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index Oktober 2017
(veröffentlicht am 07.11.2017)

Schweizer Reseller überwinden Angst vor der digitalen Transformation
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index September 2017
(veröffentlicht am 06.10.2017)

Schweizer Reseller müssen umdenken
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index August 2017
(veröffentlicht am 05.09.2017)

Schweizer Reseller fallen sanft ins Sommerloch
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index Juli 2017
(veröffentlicht am 08.08.2017)

Der CE-Fachhändler muss aufholen
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index Februar 2017
(veröffentlicht am 07.03.2017)

Wieso Reseller das Preisspiel nicht mehr mitmachen
Nachgefragt bei Thomas Czekala, Proseller
(veröffentlicht am 09.01.2017)

Kleine Reseller entziehen sich der Rabattschlacht
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index Dezember 2016
(veröffentlicht am 06.01.2017)

Erste Reseller kehren dem Handel den Rücken
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index November 2016
(veröffentlicht am 05.12.2016)

Der Reseller soll zum Vertrauenspartner werden
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index Oktober 2016
(veröffentlicht am 14.11.2016)

Reseller müssen kritischen Blick auf sich selbst richten
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index September 2016
(veröffentlicht am 04.10.2016)

 

Beiträge auf it-markt.ch

Schweizer Reseller-Geschäft blüht vor dem nahenden Winter erneut auf
(veröffentlicht 11.2020)

Schweizer Reseller-Geschäft startet im Herbst durch
(veröffentlicht 10.2020)

Proseller-Gründer gibt CEO-Rolle ab
(veröffentlicht 08.2020)

Der Beginn des Sommerlochs im Reseller-Geschäft
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index Juli 2020
(veröffentlicht am 12.08.2020)

Das Sommerloch im Reseller-Geschäft bleibt vorerst aus
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index Juni 2020
(veröffentlicht am 05.07.2020)

Eine gewisse Normalität kehrt ins Schweizer Reseller-Geschäft zurück
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index Mai 2020
(veröffentlicht am 05.06.2020)

Nach dem Jubel kommt der Fall – Reseller-Geschäft erreicht neuen Tiefstwert
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index April 2020
(veröffentlicht am 07.05.2020)

Update: Aufschwung wegen Corona für Schweizer Reseller schon wieder vorbei
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index April 2020
(veröffentlicht am 17.04.2020)

„Ewige Zweifler“ geben auf – CH-Reseller machen immer mehr Umsatz mit PCs
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index Februar 2020
(veröffentlicht am 11.03.2020)

Computer retten das Schweizer Reseller-Geschäft … fast
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index Januar 2020
(veröffentlicht am 06.02.2020)

Computer werden wieder Brot und Butter der Schweizer Reseller
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index Dezember 2019
(veröffentlicht am 07.01.2020)

Schweizer Reseller besinnen sich wieder auf ihr Kerngeschäft
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index November 2019
(veröffentlicht am 09.12.2019)

Reseller in der Schweiz verlieren leicht an Schwung
Auf Basis von ProSeller ReSeller-Index Oktober 2019
(veröffentlicht am 15.11.2019)

IT-Reseller gewinnen Kundenvertrauen zurück
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index Februar 2019
(veröffentlicht am 13.03.2019)

Warum Reseller mehr Professionalisierung brauchen
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index Januar 2019
(veröffentlicht am 06.02.2019)

Warum sich Reseller mit neuen Geschäftsmodellen auseinandersetzen müssen
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index Dezember 2018
(veröffentlicht am 14.01.2019)

Drei Eigenschaften, von denen Schweizer Reseller sich verabschieden müssen
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index Oktober 2018
(veröffentlicht am 05.11.2018)

Schweizer Reseller müssen bei der Digitalisierung aufs Tempo drücken
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index September 2018
(veröffentlicht am 08.10.2018)

Jenseits des Sommerlochs lauern Gewitterwolken
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index August 2018
(veröffentlicht am 05.09.2018)

Die Zeit der Einzelkämpfer im Reseller-Geschäft ist vorbei
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index Juli 2018
(veröffentlicht am 08.08.2018)

Die Cloud fordert ihren Tribut von Schweizer Resellern
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index Juni 2018
(veröffentlicht am 09.07.2018)

Gutes Wetter, EU-DSGVO und Fussball lenken Schweizer Reseller von der Arbeit ab
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index Mai 2018
(veröffentlicht am 08.06.2018)

Schweizer Reseller müssen sich vom Channel-Gedanken lösen
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index April 2018
(veröffentlicht am 07.05.2018)

Schweizer Reseller stehen vor existenzieller Disruption
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index März 2018
(veröffentlicht am 05.04.2018)

Warum Reseller jetzt mutig sein müssen
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index Februar 2018
(veröffentlicht am 09.03.2018)

Gute Geschäfte mit Managed Services
Editorial von Marc Landis
(veröffentlicht am 06.02.2018)

Reseller müssen sich warm anziehen
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index Januar 2018
(veröffentlicht am 28.02.2018)

Kein Weihnachtsgeschäft für Schweizer Reseller
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index Dezember 2017
(veröffentlicht am 08.01.2018)

Resellern bleibt keine Zeit zum Luftholen
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index November 2017
(veröffentlicht am 08.12.2017)

Schweizer Reseller überwinden Angst vor der digitalen Transformation
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index Oktober 2017
(veröffentlicht am 07.11.2017)

Trotz stabiler Geschäfte – Reseller dürfen jetzt nicht stehen bleiben
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index September 2017
(veröffentlicht am 06.10.2017)

Schweizer Reseller müssen umdenken
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index August 2017
(veröffentlicht am 05.09.2017)

Schweizer Reseller fallen sanft ins Sommerloch
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index Juli 2017
(veröffentlicht am 08.08.2017)

Die Ruhe nach dem Sturm ist die Ruhe vor dem Sturm
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index Juni 2017
(veröffentlicht am 10.07.2017)

Ohne Zubehör ist klassische IT nicht mehr wertvoll
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index Mai 2017
(veröffentlicht am 06.06.2017)

Ostertage zwingen Reseller in die Knie
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index April 2017
(veröffentlicht am 05.05.2017)

Die Wogen im Reseller-Geschäft glätten sich
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index März 2017
(veröffentlicht am 10.04.2017)

Reseller-Geschäft erstmals seit Frankenschock im Plus
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index Februar 2017
(veröffentlicht am 07.03.2017)

Reseller haben es weiterhin schwer
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index Januar 2017
(veröffentlicht am 06.02.2017)

Erste Reseller kehren dem Handel den Rücken
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index November 2016
(veröffentlicht am 05.12.2016)

Der Reseller soll zum Vertrauenspartner werden
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index Oktober 2016
(veröffentlicht am 14.11.2016)

Reseller müssen kritischen Blick auf sich selbst richten
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index September 2016
(veröffentlicht am 04.10.2016)

Das Reseller-Geschäft rutscht ins Sommerloch
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index August 2016
(veröffentlicht am 07.09.2016)

Reseller müssen flexibler werden
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index Juli 2016
(veröffentlicht am 09.08.2016)

Die Cloud reduziert Storage zum Randprodukt
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index Juni 2016
(veröffentlicht am 13.07.2016)

Ein Sturm zieht über dem Reseller-Geschäft auf
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index Mai 2016
(veröffentlicht am 07.06.2016)

Reseller müssen sich vom Massenmarketing verabschieden
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index April 2016
(veröffentlicht am 06.05.2016)

Interview im IT-Markt mit Thomas Czekala
(PDF von Printversion, veröffentlicht Juni 2016)

Kein frohes Osterfest für Reseller
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index März 2016
(veröffentlicht 06.04.2016)

Kleine Reseller werden es alleine schwer haben
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index Februar 2016
(veröffenticht 09.03.2016)

Guter Jahresstart im Reseller-Geschäft
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index Januar 2016
(veröffentlicht 10.02.2016)

Der Reseller muss an seiner Qualität arbeiten
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index Dezember 2015
(veröffentlicht 12.01.2016)

Das Kerngeschäft verlagert sich
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index November 2015
(veröffentlicht 16.12.2015)

Zu spät für Weihnachtswunder
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index Oktober 2015
(veröffentlicht 18.11.2015)

Umsatzloch im ICT-Fachhandel wird grösser
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index September 2015
(veröffentlicht 28.10.2015)

Komponenten, Storage und Software vergessen das Sommerloch
Auf Basis von Concerto ReSeller Index August 2015
(veröffentlicht 22.09.2015)

Software wird zum Sorgenkind
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index Juli 2015
(veröffentlicht 11.08.2015)

Zurück zur Normalität
Auf Basis von Concerto ReSeller Index Juni 2015
(veröffentlicht 01.07.2015)

ICT-Reseller können aufatmen
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index Mai 2015
(veröffentlicht 02.06.2015)

IT-Reseller kämpfen mit Nachfrageschwund
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index April 2015
(veröffentlicht 05.05.2015)

Alltron beendet Onlineshop-Lösung
und empfiehlt Concerto als Alternative
(veröffentlicht 19.09.2014)

Social Media für Firmen richtig einsetzen
Social Media Workshop bei ProSeller in Herrliberg
(veröffentlicht 22.05.2014)

Günstig einkaufen, clever verkaufen
Der IT-Markt zu Besuch an Concerto Informationsanlass  vom 29.06.2012
(veröffentlicht 29.06.2012)

Concerto-Infoanlass von Proseller
Der IT-Markt zu Besuch an Concerto Informationsanlass vom 08.04.2011
(veröffentlicht 08.04.2011)

 

 

Beiträge auf inside-channels.ch

ICT-Reseller-Index: Wolken ziehen auf
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index August 2018
(veröffentlicht am 10.09.2018)

ICT-Reseller-Index: Achterbahnfahrt geht weiter
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index April 2018
(veröffentlicht am 11.05.2018)

ICT-Reseller-Index: Umsatz steigt wieder
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index März 2018
(veröffentlicht am 05.04.2018)

ICT-Reseller-Index: Es geht wieder abwärts mit dem Handelsgeschäft
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index Februar 2018
(veröffentlicht am 07.03.2018)

ICT-ReSeller-Index: Stürmischer Start ins neue Jahr
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index Januar 2018
(veröffentlicht am 09.02.2018)

ICT-Reseller-Index: Weihnachtsgeschäft ist ausgefallen
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index Dezember 2017
(veröffentlicht am 05.01.2018)

ICT-Index: Weiter stabil und mit weniger Volatilität
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index Oktober 2017
(veröffentlicht am 03.11.2017)

Schweizer Reseller-Handelsindex stabil
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index September 2017
(veröffentlicht am 05.10.2017)

ICT-ReSeller Index: Der Nebel lichtet sich
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index Juli 2017
(veröffentlicht am 10.08.2017)

ICT-ReSeller-Index: Stabil, aber auf tiefem Niveau
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index Juni 2017
(veröffentlicht am 10.07.2017)

Ostern macht Resellern Strich durch die Rechnung
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index April 2017
(veröffentlicht am 05.05.2017)

Unerwartete Verschnaufpause für Schweizer ICT-Händler
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index Februar 2017
(veröffentlicht am 06.03.2017)

Trüber November für Schweizer ICT-Handel
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index November 2016
(veröffentlicht am 05.12.2016)

Sommerloch noch nicht ganz überwunden
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index September 2016
(veröffentlicht am 03.10.2016)

Zeitenwechsel beim Reseller: Die Cloud ist da
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index Juli 2016
(veröffentlicht am 13.07.2016)

ICT-Reseller-Index: Mai hat „mit voller Brutalität zugeschlagen“
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index Mai 2016
(veröffentlicht am 06.06.2016)

ICT-Reseller-Index: Schleichender Wandel im IT-Handel im April
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index April 2016
(veröffentlicht am 03.05.2016)

Es harzt weiter im Schweizer ICT-Handel
Auf Basis von ProSeller ReSeller Index November 2015
(veröffentlicht 17.12.2015)

Also und Concerto begraben das Kriegsbeil
Produkte von ALSO nun auch auf Concerto
(veröffentlicht 11.08.2015)

Alltron-Resellershop reborn
ProSeller springt mit Alltron Webshop-Versioon in die Bresche
(veröffentlicht 06.02.2015)

Nach 13 Jahren: Alltron stellt Reseller-Shops ein
Alltron empfiehlt den Concerto WebShop als Alternative
(veröffentlicht 17.09.2014)

Neue Distis bei Concerto
Über 60 Distributoren auf Concerto
(veröffentlicht 06.11.2012)

Concerto-B2B-Webshop direkt ins SAP einbinden
Neue Schnittstelle für Reseller-Unternehmenskunden zu Concerto Buy
(veröffentlicht 23.06.2009)

Concerto-Webshop von e-comtrust zertifiziert
Der Concerto Webshop ist standardmässig vorzertifiziert
(veröffentlicht 07.10.2008)

Concerto ist auch ein B2B-Webshop
Reseller können Unternehmen neu Zugriff zur Concerto-Datenbank bieten
(veröffentlicht 27.05.2008)

Concerto bringt das Feature, das Sie schon immer wollten
Benutzerfreundliche Produktsuche auf Concerto Buy
(veröffentlicht 05.07.2007)

Concerto goes UE
Concerto neu mit Unterhaltungselektronik-Distributoren
(veröffentlicht 26.07.2005)

 

Beiträge auf netzwoche.ch

Digitale Transformation erfolgreich managen
Fachbeitrag von Thomas Czekala, Verwaltungsrat ProSeller AG
(veröffentlicht 22.06.2016)

 

Pressetext.com

Durchgängiges System für effizienten Einkauf und profitablen Online-Verkauf
Mehr Marge und Umsatz bei weniger Zeitaufwand für Schweizer Reseller und B2B-Kunden
(veröffentlicht 08.03.2011)

Concerto setzt neue Massstäbe mit vollautomatischer E-Commerce-Lösung
Concerto bietet ein innovatives Komplett-System für IT-Reseller
(veröffentlicht 28.07.2009)

ProSeller AG bietet mit Concerto ein Komplettsystem für Reseller und B2B-Kunden
Mit den Preisvergleichen auf Concerto können die Schweizer Reseller ihre Marge erhöhen
(veröffentlicht 23.06.2009)